Patita Feia

"Assim como falham as palavras quando querem exprimir qualquer pensamento, assim falham os pensamentos quando querem exprimir qualquer realidade." - F.P.

terça-feira, fevereiro 14, 2006

Só para dizer que te Amo...

Aramaico (língua de Jesus): Kl ana Mjr (é bonito, tem o meu nome e tudo...)

Swaili (esta é para a minha Mana Maguinha) : Ninikupenda

Tibetano (sic "de mim para ti há felicidade) : Na Kirinla gaguidou

Hebraico (super curioso!): Ani ohev otah' (de homem para mulher)
Ani ohev oth'a (de homem para homem)
Ani ohevet oth'a (de mulher para homem)
Ani ohevet otah' (de mulher para mulher)

Braille: ::..:_ ..:_ _..-.. .::'':..,:.:;

Para ti meu Amor, doces "Amo-te" poliglotas...